China: Persecuting economic crimes
Blogged by: Global Voices
Reuters and AlertNet are not responsible for the content of this article or for any external internet sites. The views expressed are the author's alone.
Capitalism is now officially approved at the Party level, but with otherwise law-abiding small-scale sidewalk sellers nation-wide operating in constant fear and in conflict with (photos) the chengguan
(more photos), the urban management forces found in every city, has this ideological thaw trickled down to the streets? Not
yet, says 50mm photoblogger Bai Xiaoci in his post this past week, Barbecue Stall.
景ç"°å-一片，ç"Ÿæ´»å…¬å…±è®¾æ–½ä¸€åº"俱全，香梅市场附è¿'èšé›†äº†ä¸å°'æµåŠ¨å°è´©ï¼Œæ-©ä¸Šæœ‰ä¸ªä¸´æ-¶èœå¸‚场，有一段æ-¶é-´å› 城管驱é€ï¼ŒçƒŸæ¶ˆäº'散，现在åˆæœ‰ç‚¹å·åœŸé‡æ¥çš„æ„æ€ã€‚到了晚上，则是烧烤æ'Šçš„舞å°ï¼Œæ¯"较固定的有：拖车场åŽé¢çš„å°å…¬å›æœ‰ä¸€å®¶ï¼Œé¦™èœœä¸‰æ'西å-è¡-è§'的对过有一家。231;Ž°åœ¨åˆæœ‰ç‚¹å·åœŸé‡æ¥çš„æ„æ€ã€‚到了晚上，则是烧烤æ'Šçš„舞å°ï¼Œæ¯"较固定的有：拖车场åŽé¢çš„å°å…¬å›æœ‰ä¸€å®¶ï¼Œé¦™èœœä¸‰æ'西å-è¡-è§'的对过有一家。‰ä¸€å®¶ã€‚
Down on the southern part of Jingtian road in Shenzhen’s Futian district, all the conveniences of life can be found; gathered near Xiangmei Market are many hawkers who come and go, every morning there’s a
temporary vegetable market. There was a time when they were nowhere to be seen, chased away by the urban management, but now they’ve made a bit of a comeback. At night, the
barbecue stalls come on stage. Some of them are more permanent, like the one in the garden behind the tow truck lot, and another across from the west corner of Xiangmisan Village.
烧烤æ'Šçš„出现，在åˆå¤œåžƒåœ¾è½¦é©¶è¿‡ä¹‹åŽçš„è¡-é"上，给腌臜的空æ°"ä¸åŠ 入了羊肉炙然的香æ°"ï¼Œè¿™æ ·çš„çƒ§çƒ¤æ¡£çŽ°åœ¨é布深圳的夜é-´ï¼Œæˆä¸ºæ·±åœ³å»‰ä»·å®µå¤œçš„主æµå"类。æ§è€…ç"šä¼-，烧烤档ä¸æ˜¯è¿žé"ç»è¥ï¼Œå´åƒè¿žé"ç»è¥ï¼Œæ- 论是选å€ï¼Œè¥ä¸šæ ‡è¯†ï¼Œè¿˜æœ‰ä»Žä»Žä¸šäººå'˜çš„æž„æˆï¼Œä¾›åº"食物的ç§ç±»ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å·®ä¸å¤šã€‚æ¯ä¸ªçƒ§çƒ¤æ¡£çš„人å'˜ç»"构一般是一对夫妻，ç"·çš„管炙烤ç«å€™ï¼Œå¥³çš„è´Ÿè´£å¼ ç½-接待食客，能供åº"å个人åŒæ-¶å°±é¤ï¼ŒæŒ‰ç…§æ¯äººå¹³å‡æ¶ˆè´¹15元计，æ¯å¤©è¥ä¸š5å°æ-¶ï¼Œä»–æ¯å¤©çš„ç†æƒ³æµæ°´è¥ä¸šé¢æœ‰åœ¨750å·¦å³ã€‚å'Œæ–°ç–†çƒ§çƒ¤æ¡£ä¸ä¸€æ ·çš„是，他们æ供的烤串有è¤ç´ 两类，è¤çš„有羊肉ã€é»„牛肉ã€é¸¡è½¯éª¨ã€é¸¡ç¿…ã€ç"°é¸¡è‚‰ã€ç¾Šæ¿ç‹ã€æœ‰çš„æ'Šç‚¹è¿˜æä¾›ç"Ÿèšï¼›ç´ 的有茄åã€è±†è§'ã€éŸèœã€é‡'é'ˆè‡ã€è±†çš®ã€åœŸè±†ã€‚一个长形é"箱内盛æ"¾ç‚ç«ï¼Œä¸Šé¢ç›–ä¸€å¼ é"ä¸ç½'åšç®…åï¼Œå‡ æŠŠå°å‡³ï¼Œç"Ÿç«å°±èƒ½å¼€å¼ 。#186;深圳廉价宵夜的主æµå"类。æ§è€…ç"šä¼-，烧烤档ä¸æ˜¯è¿žé"ç»è¥ï¼Œå´åƒè¿žé"ç»è¥ï¼Œæ- 论是选å€ï¼Œè¥ä¸šæ ‡è¯†ï¼Œè¿˜æœ‰ä»Žä»Žä¸šäººå'˜çš„æž„æˆï¼Œä¾›åº"食物的ç§ç±»ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å·®ä¸å¤šã€‚æ¯ä¸ªçƒ§çƒ¤æ¡£çš„人å'˜ç»"构一般是一对夫妻，ç"·çš„管炙烤ç«å€™ï¼Œå¥³çš„è´Ÿè´£å¼ ç½-接待食客，能供åº"å个人åŒæ-¶å°±é¤ï¼ŒæŒ‰ç…§æ¯äººå¹³å‡æ¶ˆè´¹15元计，æ¯å¤©è¥ä¸š5å°æ-¶ï¼Œä»–æ¯å¤©çš„ç†æƒ³æµæ°´è¥ä¸šé¢æœ‰åœ¨750å·¦å³ã€‚å'Œæ–°ç–†çƒ§çƒ¤æ¡£ä¸ä¸€æ ·çš„是，他们æ供的烤串有è¤ç´ 两类，è¤çš„有羊肉ã€é»„牛肉ã€é¸¡è½¯éª¨ã€é¸¡ç¿…ã€ç"°é¸¡è‚‰ã€ç¾Šæ¿ç‹ã€æœ‰çš„æ'Šç‚¹è¿˜æä¾›ç"Ÿèšï¼›ç´ 的有茄åã€è±†è§'ã€éŸèœã€é‡'é'ˆè‡ã€è±†çš®ã€åœŸè±†ã€‚一个长形é"箱内盛æ"¾ç‚ç«ï¼Œä¸Šé¢ç›–ä¸€å¼ é"ä¸ç½'åšç®…åï¼Œå‡ æŠŠå°å‡³ï¼Œç"Ÿç«å°±èƒ½å¼€å¼ 。59;物的ç§ç±»ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å·®ä¸å¤šã€‚æ¯ä¸ªçƒ§çƒ¤æ¡£çš„人å'˜ç»"构一般是一对夫妻，ç"·çš„管炙烤ç«å€™ï¼Œå¥³çš„è´Ÿè´£å¼ ç½-接待食客，能供åº"å个人åŒæ-¶å°±é¤ï¼ŒæŒ‰ç…§æ¯äººå¹³å‡æ¶ˆè´¹15元计，æ¯å¤©è¥ä¸š5å°æ-¶ï¼Œä»–æ¯å¤©çš„ç†æƒ³æµæ°´è¥ä¸šé¢æœ‰åœ¨750å·¦å³ã€‚å'Œæ–°ç–†çƒ§çƒ¤æ¡£ä¸ä¸€æ ·çš„是，他们æ供的烤串有è¤ç´ 两类，è¤çš„有羊肉ã€é»„牛肉ã€é¸¡è½¯éª¨ã€é¸¡ç¿…ã€ç"°é¸¡è‚‰ã€ç¾Šæ¿ç‹ã€æœ‰çš„æ'Šç‚¹è¿˜æä¾›ç"Ÿèšï¼›ç´ 的有茄åã€è±†è§'ã€éŸèœã€é‡'é'ˆè‡ã€è±†çš®ã€åœŸè±†ã€‚一个长形é"箱内盛æ"¾ç‚ç«ï¼Œä¸Šé¢ç›–ä¸€å¼ é"ä¸ç½'åšç®…åï¼Œå‡ æŠŠå°å‡³ï¼Œç"Ÿç«å°±èƒ½å¼€å¼ 。#164;，按照æ¯äººå¹³å‡æ¶ˆè´¹15元计，æ¯å¤©è¥ä¸š5å°æ-¶ï¼Œä»–æ¯å¤©çš„ç†æƒ³æµæ°´è¥ä¸šé¢æœ‰åœ¨750å·¦å³ã€‚å'Œæ–°ç–†çƒ§çƒ¤æ¡£ä¸ä¸€æ ·çš„是，他们æ供的烤串有è¤ç´ 两类，è¤çš„有羊肉ã€é»„牛肉ã€é¸¡è½¯éª¨ã€é¸¡ç¿…ã€ç"°é¸¡è‚‰ã€ç¾Šæ¿ç‹ã€æœ‰çš„æ'Šç‚¹è¿˜æä¾›ç"Ÿèšï¼›ç´ 的有茄åã€è±†è§'ã€éŸèœã€é‡'é'ˆè‡ã€è±†çš®ã€åœŸè±†ã€‚一个长形é"箱内盛æ"¾ç‚ç«ï¼Œä¸Šé¢ç›–ä¸€å¼ é"ä¸ç½'åšç®…åï¼Œå‡ æŠŠå°å‡³ï¼Œç"Ÿç«å°±èƒ½å¼€å¼ 。80; 两类，è¤çš„有羊肉ã€é»„牛肉ã€é¸¡è½¯éª¨ã€é¸¡ç¿…ã€ç"°é¸¡è‚‰ã€ç¾Šæ¿ç‹ã€æœ‰çš„æ'Šç‚¹è¿˜æä¾›ç"Ÿèšï¼›ç´ 的有茄åã€è±†è§'ã€éŸèœã€é‡'é'ˆè‡ã€è±†çš®ã€åœŸè±†ã€‚一个长形é"箱内盛æ"¾ç‚ç«ï¼Œä¸Šé¢ç›–ä¸€å¼ é"ä¸ç½'åšç®…åï¼Œå‡ æŠŠå°å‡³ï¼Œç"Ÿç«å°±èƒ½å¼€å¼ 。#232;±†ã€‚一个长形é"箱内盛æ"¾ç‚ç«ï¼Œä¸Šé¢ç›–ä¸€å¼ é"ä¸ç½'åšç®…åï¼Œå‡ æŠŠå°å‡³ï¼Œç"Ÿç«å°±èƒ½å¼€å¼ 。
The barbecue stalls appear on the streets at midnight, after the garbage trucks have all
driven off. Adding the fragrant scent of sizzling mutton into the salty air, these barbecue stalls can be found all over
Shenzhen at night. They’ve become the main category of cheap night snacks in Shenzhen. Most diners know that the barbecue stalls, though they may appear so, aren’t chain operations.
Whether it’s the choice of location, the business logo, the kinds of people employed or the kinds of foods supplied, they’re all pretty much the same. Most barbecue stalls are run by a
husband-wife team, with the man tending the grill and the woman in charge of taking care of diners. If they can feed ten people, with an average expenditure of fifteen yuan each, working five hours
each day, their ideal income for each day would be about 750 RMB. They differ from Xinjiang barbecue stands in that they offer both meat and
vegetable skewers. For meat they have mutton, oxen, chicken gristle, chicken wings, frog, goat knuckles, and some stands even offer oysters. For vegetables they have eggplant, string beans, leeks,
enoki mushrooms, dried tofu and potatoes. Get a long, upright metal box for charcoal, put a sheet of wire netting on top for a grill, get a few stools, light the fire and you’re open for
business.
说实è¯ï¼ŒæŠ›åŽ»å«ç"Ÿæ¡ä»¶ä¸è®²ï¼Œè¿™çƒ§çƒ¤è¿˜æ˜¯æŒºå¥½åƒçš„，æˆ'有一åŒäº‹ç»å¸¸å¤œé-´é©±è½¦åŽ»é•¿åŸŽå¤§åŽ¦å¸®è¡¬é‚£è¾¹ä¸€ä¸ªè¡-è§'烧烤档，长期以æ¥ï¼Œå·²ç»å½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªå›ºå®šçš„消费群ä½"，光顾烧烤æ'Šçš„顾客，ç"±è'²å¤œé'年，夜é-´å·¥ä½œäººå£«å±…多，在åˆå¤œï¼Œå¾ˆå¤šå•†åº-å·²ç»æ‰"烊，物美价廉的烧烤æ'Šæ˜¯ä»–们的ä¸äºŒé€‰æ‹©ã€‚烧烤ç"Ÿæ„的红ç«ï¼Œä¹Ÿå½¢æˆäº†ä¸€å®šçš„产业é"¾æ¡ï¼Œç"šè‡³å‚¬ç"Ÿäº†ä¸€ç§æ–°çš„行业，æ®è¯´åœ¨åŸŽä¸æ'里，有很多人的活计就是削竹ç¾ï¼Œç„¶åŽæ‰¹å–给这些烧烤档主。åƒçƒ§çƒ¤çš„人多了，对å'¨è¾¹çš„å°å–部也产ç"Ÿäº†æ£é¢å½±å"，香蜜三æ'附è¿'的一个报æ'Šäºæœ¬æ¥åœ¨æ™šä¸Š8点åŽå°±å…³é-¨äº†çš„，现在有了烧烤æ'Šï¼Œä»–延长了è¥ä¸šæ-¶é-´ï¼Œå› 为åƒçƒ§çƒ¤çš„人总会å–啤é…'，王è€å‰ç‰é…'水饮料，æ'Šä¸»å› æºå¸¦ä¸ä¾¿ï¼Œä¸æä¾›é…'水，这部分的消费利润让书报æ'Šåˆ†äº«äº†ã€‚他们之é-´çš„ç»æµŽå…³ç³»ï¼Œå°±åƒå¼ äº"常蜜蜂å¯"言里蜂农å'Œè‹œè"¿å†œåœºä¸»ä¹‹é-´çš„关系。187;å½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªå›ºå®šçš„消费群ä½"，光顾烧烤æ'Šçš„顾客，ç"±è'²å¤œé'年，夜é-´å·¥ä½œäººå£«å±…多，在åˆå¤œï¼Œå¾ˆå¤šå•†åº-å·²ç»æ‰"烊，物美价廉的烧烤æ'Šæ˜¯ä»–们的ä¸äºŒé€‰æ‹©ã€‚烧烤ç"Ÿæ„的红ç«ï¼Œä¹Ÿå½¢æˆäº†ä¸€å®šçš„产业é"¾æ¡ï¼Œç"šè‡³å‚¬ç"Ÿäº†ä¸€ç§æ–°çš„行业，æ®è¯´åœ¨åŸŽä¸æ'里，有很多人的活计就是削竹ç¾ï¼Œç„¶åŽæ‰¹å–给这些烧烤档主。åƒçƒ§çƒ¤çš„人多了，对å'¨è¾¹çš„å°å–部也产ç"Ÿäº†æ£é¢å½±å"，香蜜三æ'附è¿'的一个报æ'Šäºæœ¬æ¥åœ¨æ™šä¸Š8点åŽå°±å…³é-¨äº†çš„，现在有了烧烤æ'Šï¼Œä»–延长了è¥ä¸šæ-¶é-´ï¼Œå› 为åƒçƒ§çƒ¤çš„人总会å–啤é…'，王è€å‰ç‰é…'水饮料，æ'Šä¸»å› æºå¸¦ä¸ä¾¿ï¼Œä¸æä¾›é…'水，这部分的消费利润让书报æ'Šåˆ†äº«äº†ã€‚他们之é-´çš„ç»æµŽå…³ç³»ï¼Œå°±åƒå¼ äº"常蜜蜂å¯"言里蜂农å'Œè‹œè"¿å†œåœºä¸»ä¹‹é-´çš„关系。75;他们的ä¸äºŒé€‰æ‹©ã€‚烧烤ç"Ÿæ„的红ç«ï¼Œä¹Ÿå½¢æˆäº†ä¸€å®šçš„产业é"¾æ¡ï¼Œç"šè‡³å‚¬ç"Ÿäº†ä¸€ç§æ–°çš„行业，æ®è¯´åœ¨åŸŽä¸æ'里，有很多人的活计就是削竹ç¾ï¼Œç„¶åŽæ‰¹å–给这些烧烤档主。åƒçƒ§çƒ¤çš„人多了，对å'¨è¾¹çš„å°å–部也产ç"Ÿäº†æ£é¢å½±å"，香蜜三æ'附è¿'的一个报æ'Šäºæœ¬æ¥åœ¨æ™šä¸Š8点åŽå°±å…³é-¨äº†çš„，现在有了烧烤æ'Šï¼Œä»–延长了è¥ä¸šæ-¶é-´ï¼Œå› 为åƒçƒ§çƒ¤çš„人总会å–啤é…'，王è€å‰ç‰é…'水饮料，æ'Šä¸»å› æºå¸¦ä¸ä¾¿ï¼Œä¸æä¾›é…'水，这部分的消费利润让书报æ'Šåˆ†äº«äº†ã€‚他们之é-´çš„ç»æµŽå…³ç³»ï¼Œå°±åƒå¼ äº"常蜜蜂å¯"言里蜂农å'Œè‹œè"¿å†œåœºä¸»ä¹‹é-´çš„关系。231;«¹ç¾ï¼Œç„¶åŽæ‰¹å–给这些烧烤档主。åƒçƒ§çƒ¤çš„人多了，对å'¨è¾¹çš„å°å–部也产ç"Ÿäº†æ£é¢å½±å"，香蜜三æ'附è¿'的一个报æ'Šäºæœ¬æ¥åœ¨æ™šä¸Š8点åŽå°±å…³é-¨äº†çš„，现在有了烧烤æ'Šï¼Œä»–延长了è¥ä¸šæ-¶é-´ï¼Œå› 为åƒçƒ§çƒ¤çš„人总会å–啤é…'，王è€å‰ç‰é…'水饮料，æ'Šä¸»å› æºå¸¦ä¸ä¾¿ï¼Œä¸æä¾›é…'水，这部分的消费利润让书报æ'Šåˆ†äº«äº†ã€‚他们之é-´çš„ç»æµŽå…³ç³»ï¼Œå°±åƒå¼ äº"常蜜蜂å¯"言里蜂农å'Œè‹œè"¿å†œåœºä¸»ä¹‹é-´çš„关系。;±å…³é-¨äº†çš„，现在有了烧烤æ'Šï¼Œä»–延长了è¥ä¸šæ-¶é-´ï¼Œå› 为åƒçƒ§çƒ¤çš„人总会å–啤é…'，王è€å‰ç‰é…'水饮料，æ'Šä¸»å› æºå¸¦ä¸ä¾¿ï¼Œä¸æä¾›é…'水，这部分的消费利润让书报æ'Šåˆ†äº«äº†ã€‚他们之é-´çš„ç»æµŽå…³ç³»ï¼Œå°±åƒå¼ äº"常蜜蜂å¯"言里蜂农å'Œè‹œè"¿å†œåœºä¸»ä¹‹é-´çš„关系。#153;部分的消费利润让书报æ'Šåˆ†äº«äº†ã€‚他们之é-´çš„ç»æµŽå…³ç³»ï¼Œå°±åƒå¼ äº"常蜜蜂å¯"言里蜂农å'Œè‹œè"¿å†œåœºä¸»ä¹‹é-´çš„关系。
But honestly, talk of hygiene conditions aside, this barbecue is really tasty. I have one colleague who often goes down to one barbecue stall on the corner near Great Wall
Towers. For a long time already, it’s had a set crowd of regulars, mostly kids who stay up all night, workers on the night shift. At midnight, when most shops have closed up for the night, these
cheap and good barbecue stalls are their second choice. The barbecue business is booming, has even become an established industry chain, and has even given birth to a new profession. They say that
inside inner-city villages, many people make a living by peeling bamboo and selling it in batches to the barbecue stall owners. The many people coming for barbecue has had a positive influence on the
little shops in the area. One newspaper kiosk nearby used to close at eight at night, but now with the barbecue stands, it’s extended its operating hours, because the BBQers always drink beer
and herbal tea and other such drinks which are inconvenient for the barbecue stall owners to carry around, allowing the
newspaper kiosk a share of the consumer profits. Their economic relationship is just like that of the beekeeper and the apple farmer in Steven
N.S. Cheung’s ‘The Fable of the Bees‘.
烧烤业的天敌是城市管ç†äººå'˜çš„执法队，执法力度直接关系到烧烤档的ç"Ÿæ»å˜äº¡ï¼Œä¹Ÿå½±å"ç€åŒºåŸŸçƒ§çƒ¤æ°´å‡†çš„高低，被执法的åŽæžœæ˜¯æŸå¤±ç"Ÿäº§èµ„料。所以烧烤档在选å€ä¸Šéžå¸¸è®²ç©¶ï¼Œä¸€ä¸ªå¥½çš„选å€ï¼Œåœ¨ç¢°åˆ°åŸŽç®¡çš„æ-¶å€™èƒ½æœ‰æ•ˆé™ä½ŽæŸå¤±ï¼Œä»–们一般选在城市绿化带附è¿'的次干é"上，1，能，ä¿è¯äººæµé‡ï¼›3，视线良好；3，能在çŒæœ¨ä¸›é‡Œéšè-烧烤炊具å'ŒåŽŸæ–™ã€‚æ¤å¤–，å„个区域的城管人å'˜çš„执法力度å'Œé¢'率是ä¸ä¸€æ ·çš„，有的片区åªç®¡ç™½å¤©ï¼Œæœ‰çš„则一直巡逻到åˆå¤œï¼Œæœ‰çš„éš"三差äº"地æ¥ä¸€æ¬¡ï¼Œæœ‰çš„å天åŠæœˆä¹Ÿè§ä¸ç€äººå½±ã€‚在城管é¢'密巡逻的片区，一般很难有高水准的烧烤食å"。æ®èµ„深夜è'²äººå£«ä»‹ç»ï¼Œå¥½åƒçš„烧烤一般在城ä¸æ'ç‰ç²-æ"¾åœ°å¸¦ï¼Œç®¡çš„人å°'，行业水准æå‡åœ°å¿«ï¼Œåœ¨ç™½çŸ³æ´²ç‰åœ°ï¼Œæœ‰çš„路边烧烤在ç»è¿‡å‡ å¹´çš„å'展，已ç»å½¢æˆäº†å"牌，在积累到一定资本之åŽï¼Œæ£å¼ç§Ÿç"¨è£…修了é-¨é¢ï¼Œæ‹›è˜æœåŠ¡å'˜ï¼Œæˆä¸ºæ£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚5;æŸå¤±ç"Ÿäº§èµ„料。所以烧烤档在选å€ä¸Šéžå¸¸è®²ç©¶ï¼Œä¸€ä¸ªå¥½çš„选å€ï¼Œåœ¨ç¢°åˆ°åŸŽç®¡çš„æ-¶å€™èƒ½æœ‰æ•ˆé™ä½ŽæŸå¤±ï¼Œä»–们一般选在城市绿化带附è¿'的次干é"上，1，能，ä¿è¯äººæµé‡ï¼›3，视线良好；3，能在çŒæœ¨ä¸›é‡Œéšè-烧烤炊具å'ŒåŽŸæ–™ã€‚æ¤å¤–，å„个区域的城管人å'˜çš„执法力度å'Œé¢'率是ä¸ä¸€æ ·çš„，有的片区åªç®¡ç™½å¤©ï¼Œæœ‰çš„则一直巡逻到åˆå¤œï¼Œæœ‰çš„éš"三差äº"地æ¥ä¸€æ¬¡ï¼Œæœ‰çš„å天åŠæœˆä¹Ÿè§ä¸ç€äººå½±ã€‚在城管é¢'密巡逻的片区，一般很难有高水准的烧烤食å"。æ®èµ„深夜è'²äººå£«ä»‹ç»ï¼Œå¥½åƒçš„烧烤一般在城ä¸æ'ç‰ç²-æ"¾åœ°å¸¦ï¼Œç®¡çš„人å°'，行业水准æå‡åœ°å¿«ï¼Œåœ¨ç™½çŸ³æ´²ç‰åœ°ï¼Œæœ‰çš„路边烧烤在ç»è¿‡å‡ å¹´çš„å'展，已ç»å½¢æˆäº†å"牌，在积累到一定资本之åŽï¼Œæ£å¼ç§Ÿç"¨è£…修了é-¨é¢ï¼Œæ‹›è˜æœåŠ¡å'˜ï¼Œæˆä¸ºæ£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚;„次干é"上，1，能，ä¿è¯äººæµé‡ï¼›3，视线良好；3，能在çŒæœ¨ä¸›é‡Œéšè-烧烤炊具å'ŒåŽŸæ–™ã€‚æ¤å¤–，å„个区域的城管人å'˜çš„执法力度å'Œé¢'率是ä¸ä¸€æ ·çš„，有的片区åªç®¡ç™½å¤©ï¼Œæœ‰çš„则一直巡逻到åˆå¤œï¼Œæœ‰çš„éš"三差äº"地æ¥ä¸€æ¬¡ï¼Œæœ‰çš„å天åŠæœˆä¹Ÿè§ä¸ç€äººå½±ã€‚在城管é¢'密巡逻的片区，一般很难有高水准的烧烤食å"。æ®èµ„深夜è'²äººå£«ä»‹ç»ï¼Œå¥½åƒçš„烧烤一般在城ä¸æ'ç‰ç²-æ"¾åœ°å¸¦ï¼Œç®¡çš„人å°'，行业水准æå‡åœ°å¿«ï¼Œåœ¨ç™½çŸ³æ´²ç‰åœ°ï¼Œæœ‰çš„路边烧烤在ç»è¿‡å‡ å¹´çš„å'展，已ç»å½¢æˆäº†å"牌，在积累到一定资本之åŽï¼Œæ£å¼ç§Ÿç"¨è£…修了é-¨é¢ï¼Œæ‹›è˜æœåŠ¡å'˜ï¼Œæˆä¸ºæ£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚ä¸ä¸€æ ·çš„，有的片区åªç®¡ç™½å¤©ï¼Œæœ‰çš„则一直巡逻到åˆå¤œï¼Œæœ‰çš„éš"三差äº"地æ¥ä¸€æ¬¡ï¼Œæœ‰çš„å天åŠæœˆä¹Ÿè§ä¸ç€äººå½±ã€‚在城管é¢'密巡逻的片区，一般很难有高水准的烧烤食å"。æ®èµ„深夜è'²äººå£«ä»‹ç»ï¼Œå¥½åƒçš„烧烤一般在城ä¸æ'ç‰ç²-æ"¾åœ°å¸¦ï¼Œç®¡çš„人å°'，行业水准æå‡åœ°å¿«ï¼Œåœ¨ç™½çŸ³æ´²ç‰åœ°ï¼Œæœ‰çš„路边烧烤在ç»è¿‡å‡ å¹´çš„å'展，已ç»å½¢æˆäº†å"牌，在积累到一定资本之åŽï¼Œæ£å¼ç§Ÿç"¨è£…修了é-¨é¢ï¼Œæ‹›è˜æœåŠ¡å'˜ï¼Œæˆä¸ºæ£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚#135;区，一般很难有高水准的烧烤食å"。æ®èµ„深夜è'²äººå£«ä»‹ç»ï¼Œå¥½åƒçš„烧烤一般在城ä¸æ'ç‰ç²-æ"¾åœ°å¸¦ï¼Œç®¡çš„人å°'，行业水准æå‡åœ°å¿«ï¼Œåœ¨ç™½çŸ³æ´²ç‰åœ°ï¼Œæœ‰çš„路边烧烤在ç»è¿‡å‡ å¹´çš„å'展，已ç»å½¢æˆäº†å"牌，在积累到一定资本之åŽï¼Œæ£å¼ç§Ÿç"¨è£…修了é-¨é¢ï¼Œæ‹›è˜æœåŠ¡å'˜ï¼Œæˆä¸ºæ£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚;™½çŸ³æ´²ç‰åœ°ï¼Œæœ‰çš„路边烧烤在ç»è¿‡å‡ å¹´çš„å'展，已ç»å½¢æˆäº†å"牌，在积累到一定资本之åŽï¼Œæ£å¼ç§Ÿç"¨è£…修了é-¨é¢ï¼Œæ‹›è˜æœåŠ¡å'˜ï¼Œæˆä¸ºæ£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚3;£ç»é¤é¥®ä¼ä¸šï¼Œæœ‰çš„ç"šè‡³å‡ºçŽ°äº†å"¦è¿žé"ç»è¥çš„å±€é¢ã€‚
The natural enemies of the barbecue trade are the personnel of the urban management enforcement squad, whose enforcement strength is directly related to the continued
existence of the barbecue stands, and also affects the quality level of barbecue in the area, for whom the consequence of enforcement is the loss of means of livelihood. This is why barbecue vendors
are so very particular in choosing locations. A good choice of location will, when urban management come by, effectively reduce losses, so they usually choose the green areas near main roads, which 1)
guarantee people flow; 2) have a good line of view; 3) allow them to hide their barbecue cookware and ingredients in the bushes. In addition, the strength and frequency of enforcement differs between
urban management squads in each area. Some areas only work in the daytime, others remain on patrol until midnight, some are only seen every few days and others only a few times each month. In areas
where urban management patrol frequently, it’s often hard to find high-quality barbecue. According to night owls, the best tasting barbecues are usually found in the inner-city villages and such
rough places which are paid little attention, and quality levels rise rapidly. In Baishizhou and such places, some roadside barbecues have already grown for a few years to the point of having become
brand names. After having accumulated enough capital, they rent proper spaces, hire wait staff and become legitimate food and beverage enteprises. Some even end up franchises.
“Bandits!”, “evil!”, “dogs”, “trash!”, “they’ve no place in a democratic country!” write many Chinese netizens of
chengguans in response to a March 31 repost on the widely-read Tianya forumof the
netbuzzing story of Beijing peddler Cui Yingjie who, last August, finding himself surrounded by ten chengguans, ended up killing
one in the scuffle, then being sentenced to death, later being cast online as a martyr. Among the many responses to the post were this series of photos of a chengguan attack in process in what
appears to be the southern Chinese city of Guangzhou:
Reuters AlertNet is not responsible for the content of external websites.
