République démocratique
du Congo :
Assistance aux populations victimes du conflit armé au Nord-Kivu
Reuters and AlertNet are not responsible for the content of this article or for any external internet sites. The views expressed are the author's alone.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) entreprend cette semaine une action d'assistance à Kalembe, dans le Nord-Kivu (à 50 km au nord-ouest
de Goma), en faveur de familles victimes de la reprise des hostilités dans la région.
Depuis quelques mois, la recrudescence des combats entre troupes gouvernementales et groupes armés va de pair avec des exactions à l’encontre de la population civile et une détérioration de la situation humanitaire.
De nombreuses familles sont obligées de fuir et de chercher refuge provisoirement dans d’autres localités.
Cette semaine, le CICR va organiser une distribution de biens de première nécessité pour 5 000 déplacés et il assurera en même temps l'approvisionnement en eau potable de 9 300 personnes, déplacées et résidentes.
Le chef de la sous-délégation du CICR à Goma, Yann Bonzon, explique : « Après avoir répondu une première fois en juin de cette année aux besoins des personnes qui sont revenues à Kalembe, le CICR a décidé de mener une seconde opération d'assistance dans cette localité.
Cette fois, au profit de familles récemment déplacées suite à une recrudescence de l'insécurité dans la zone.
La population de Kalembe, elle-même très touchée par les violences, ne peut répondre aux besoins des nouveaux arrivants ».
Une personne déplacée ajoute : « Nous avons été obligés de fuir à cause des hommes armés qui passaient dans la forêt.
Nous sommes venus ici, où la sécurité est plus grande, mais nous avons tout perdu.
Nous sommes soulagés que nos rescapés reçoivent de l’aide.
C'est important, car c’est aussi une protection." Chaque famille recevra un assortiment de biens de première nécessité (seaux, savon, couvertures, nattes, vêtements, houes et ustensiles de cuisine).
En outre, comme les sources d'eau qui satisfont normalement les besoins de la population ne sont plus suffisantes et que les risques de maladies d'origine hydrique augmentent, le CICR installera un système temporaire d'approvisionnement en eau potable.
Cette opération ne serait pas possible sans le concours de la section locale de la Croix-Rouge de la RDC et de ses volontaires.
Par ailleurs, le CICR entretient un dialogue constant avec toutes les parties au conflit afin de leur rappeler leurs obligations au regard du droit international humanitaire (DIH).
Ses délégués sensibilisent également les porteurs d'armes aux règles du DIH, avec comme message clé l'obligation, dans les opérations militaires, de prendre toutes les précautions nécessaires pour respecter les civils et leurs biens.
Informations complémentaires : Wolde-Gabriel Saugeron, CICR Kinshasa, tél.
: +243 81 700 85 36 Anna Schaaf, CICR Genève, tél.
: +41 22 730 22 71 ou +41 79 217 32 17
See also ICRC media contacts
This article on www.icrc.org
Depuis quelques mois, la recrudescence des combats entre troupes gouvernementales et groupes armés va de pair avec des exactions à l’encontre de la population civile et une détérioration de la situation humanitaire.
De nombreuses familles sont obligées de fuir et de chercher refuge provisoirement dans d’autres localités.
Cette semaine, le CICR va organiser une distribution de biens de première nécessité pour 5 000 déplacés et il assurera en même temps l'approvisionnement en eau potable de 9 300 personnes, déplacées et résidentes.
Le chef de la sous-délégation du CICR à Goma, Yann Bonzon, explique : « Après avoir répondu une première fois en juin de cette année aux besoins des personnes qui sont revenues à Kalembe, le CICR a décidé de mener une seconde opération d'assistance dans cette localité.
Cette fois, au profit de familles récemment déplacées suite à une recrudescence de l'insécurité dans la zone.
La population de Kalembe, elle-même très touchée par les violences, ne peut répondre aux besoins des nouveaux arrivants ».
Une personne déplacée ajoute : « Nous avons été obligés de fuir à cause des hommes armés qui passaient dans la forêt.
Nous sommes venus ici, où la sécurité est plus grande, mais nous avons tout perdu.
Nous sommes soulagés que nos rescapés reçoivent de l’aide.
C'est important, car c’est aussi une protection." Chaque famille recevra un assortiment de biens de première nécessité (seaux, savon, couvertures, nattes, vêtements, houes et ustensiles de cuisine).
En outre, comme les sources d'eau qui satisfont normalement les besoins de la population ne sont plus suffisantes et que les risques de maladies d'origine hydrique augmentent, le CICR installera un système temporaire d'approvisionnement en eau potable.
Cette opération ne serait pas possible sans le concours de la section locale de la Croix-Rouge de la RDC et de ses volontaires.
Par ailleurs, le CICR entretient un dialogue constant avec toutes les parties au conflit afin de leur rappeler leurs obligations au regard du droit international humanitaire (DIH).
Ses délégués sensibilisent également les porteurs d'armes aux règles du DIH, avec comme message clé l'obligation, dans les opérations militaires, de prendre toutes les précautions nécessaires pour respecter les civils et leurs biens.
Informations complémentaires : Wolde-Gabriel Saugeron, CICR Kinshasa, tél.
: +243 81 700 85 36 Anna Schaaf, CICR Genève, tél.
: +41 22 730 22 71 ou +41 79 217 32 17
See also ICRC media contacts
This article on www.icrc.org
[ Any views expressed in this article are those of the writer and not of Reuters. ]








