Sat Nov 10 03:19:23 200717

Fetching...
 
YOU ARE HERE: Homepage > Newsdesk > Article
Koran translation angers Afghans, publisher arrested
05 Nov 2007 05:11:29 GMT
Source: Reuters
KABUL, Nov 5 (Reuters) - Afghan police have arrested a man accused of publishing an unofficial translation of the Koran that has sparked protests in parts of the country, newspapers said on Monday.

The translation into Dari, one of Afghanistan's main languages, sparked an emergency debate in parliament and protests in at least two parts of the country as key passages were changed.

Ghaus Zalmai, the publisher of the translation, was arrested on Sunday trying to cross the border into neighbouring Pakistan. Zalmai was also a spokesman for Afghanistan's attorney general.

"This is a plot against the religion of Islam, and no one will ever accept the book as the holy Koran," daily Armaan newspaper quoted judge Abdul Salam Azimi as saying.

"The Supreme court has ordered an investigation into this matter and to bring the culprits before the court," he said.

Perceived insults to Islam, such as the cartoons of the prophet Mohammad or alleged violations of the Koran have sparked angry protests in Afghanistan.
AlertNet news is provided by

Delicio.us  |   Digg  |   NewsVine  |   Reddit                                                                                  Permalink


Chart for Landmine casualties
Bush, Merkel to focus on Iran in Texas ranch visit
Ex-envoy Bolton hits US role in Pakistan troubles
Canada wants Commonwealth deadline for Pakistan
W.House calls for early end to Pakistan emergency
Bush, Merkel to focus on Iran in Texas ranch visit
Life saving presents for Christmas
Cluster Campaign
Afghan children at greater risk, despite progress
Afghanistan: on the frontline of health care
Afghanistan: peace talks needed
Thumb for /thefacts/imagerepository/RTRPICT/2007-11-09T193014Z_01_LON707_RTRIDSP_2_AFGHANISTAN_mainimage.jpg|/thenews/pictures/LON707.htm
Thumb for /thefacts/imagerepository/RTRPICT/2007-11-09T174154Z_01_LON705_RTRIDSP_2_AFGHANISTAN_mainimage.jpg|/thenews/pictures/LON705.htm
Thumb for /thefacts/imagerepository/RTRPICT/2007-11-09T172621Z_01_LON703_RTRIDSP_2_AFGHANISTAN_mainimage.jpg|/thenews/pictures/LON703.htm
Thumb for /thefacts/imagerepository/RTRPICT/2007-11-09T172512Z_01_LON702_RTRIDSP_2_AFGHANISTAN_mainimage.jpg|/thenews/pictures/LON702.htm
Thumb for /thefacts/imagerepository/RTRPICT/2007-11-09T142610Z_01_ISL15_RTRIDSP_2_PAKISTAN_mainimage.jpg|/thenews/pictures/ISL15.htm

British Army Gurkha soldiers rest after returning fire from their forward operating base, (FOB), as it came under attack in Southern Helmand province, Afghanistan November 9, 2007. REUTERS/Steve Lewis (AFGHANISTAN)



URL: http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/ISL157908.htm

For our full disclaimer and copyright information please visit http://www.alertnet.org